和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳＠クラ板
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り
2005/07/20(水) 15:25:01ID:BTyevlWMエキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
例）ベートーヴェンの「第九」はやはりカラヤンに限る
↓
"The 9th" of Batorven is still limited to Karajan.
↓
Batorvenの「9番目」はまだカラヤンに制限されています。
こんな感じでﾄﾞｿﾞｰ
0055名無しの笛の踊り
2005/10/05(水) 23:01:43ID:boNfE45l0056名無しの笛の踊り
2005/10/05(水) 23:30:48ID:Se/+t/ja0057名無しの笛の踊り
2005/10/08(土) 21:10:34ID:rbB61TQ0↓
元々それを予想するのは、より不可能です。
0058パン的名無し
2005/10/09(日) 15:32:28ID:d3eDmlPq↓
Juvenile prostitution
↓
少年の売春
なんと！？
そっち系にいくんですかい＾＾；
0059名無しの笛の踊り
2005/10/14(金) 20:00:24ID:gANQLP7Gマーラー作曲「交響曲第2番」、
サブタイトルは「復活」をお届け致します。
↓
Mahler composition" and the subtitle will deliver "Revival"
by the Gustav Mahler command and performing
Vienna Philharmonic Orchestra.
↓
そして、「マーラー構成」、グスタヴ・マーラーコマンドで「復活」を渡して、
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を実行する意志に
字幕をつけてください。。。
0061名無しの笛の踊り
2005/10/15(土) 12:12:02ID:COc223Al小澤征爾氏の指揮ぶりは、華麗で洗練されていながらも、
大胆で重みのあるものである。
その姿は、彼の師匠である故ヘルベルト・フォン・カラヤン氏や
故レナード・バーンスタイン氏に勝るとも劣らないであろう。
↓
The command of Mr. Seiji Ozawa is bold,
ponderable in spite of be refined in magnificence what.
The appearance is the late Herbert von Karajan who is his master
and is in no way inferior in the late Leonard Bernstein.
↓
コマンド、小澤征爾は洗練されたコネが壮大であったなら大胆であって、
重みがあるさんの、何ですか?
外観は、彼の主人である故ヘルベルト・フォン・カラヤンであり、
故レオナルド・バーンスタインで決して劣っていません。
0062名無しの笛の踊り
2005/10/15(土) 20:05:17ID:COc223Al0063名無しの笛の踊り
2005/10/15(土) 21:13:00ID:Czz4qZ1Q↓
I am using classical music as food.
↓
私は食物としてクラシック音楽を使用しています。
0065名無しの笛の踊り
2005/10/21(金) 13:04:42ID:F0iNg5w6“すごすぎる”世界―の記録。
このコンサートの呼び物は、なんといっても宇野功芳と大阪フィルとの初
共演、にあった。ファンにとっては、宇野功芳が師と仰いでいた故朝比奈
隆の名門オーケストラからどのような音楽、いかなる響きを呼び覚ますの
であろうかという期待が、大きく膨らんでいた。宇野功芳指揮となれば、
一種のデモーニッシュなスタイルを想像される向きもあろうが、ここに生
まれた響きは、そのようなイメージを圧倒的に覆してしまう。とにかく全
編、“すべてが、一期一会”（宇野功芳）という、この音楽家のパッショ
ンが燃えたぎっていて、スリリングこの上ない。たとえば「運命」は、自
在な即興性を発揮しながら、一点の曇りもないほど明快で、晴朗。しかも、
生命力にあふれていて、輝しい。その強靭な気力充実ぶりが、聴くものの
心をゆり動かさずにはおかない。オーケストラも、この個性無比な指揮に、
見事なほどの堂々たる正攻法で応えている。しかもそこに“朝比奈のこだ
ま”が宿っていることも、ファンには胸こがすような嬉しさではないだろ
うか。
モーツァルトもベートーヴェンも聴き飽きたという方に、このエモーショナルでドラマティックな音楽をお勧めしたい。
0066名無しの笛の踊り
2005/10/21(金) 13:06:58ID:F0iNg5w6シンフォニーホール(大阪)では、イサオ・宇野?にします。飲むこと。
Kiroc。 このコンサートでは、1番目が共演しました。アトラクション、
イサオ・宇野と大阪Filの後で、合っています。 期待、呼んで、目覚める
ために、音楽といずれもマスターとしてイサオに宇野を見上げ続けていた
故Takashi Asahinaの名門一家オーケストラから鳴らせることはファンの
ために大いに膨らみました。 イサオ宇野コマンドと示された音を一体ど
うならせるならまた、悪魔のa種類のスタイルのためにそのようなイメー
ジがここで圧倒的にひっくり返されると想像される指示があります。 ス
リルが全くさらにありません。このミュージシャンの情熱。「(. 1 1つの
宇野のイサオ…用語ミーティング、」、)。.. ..燃える… 例えば、無料
の即席は示されます、そして、Akiraに罰金を課しますが、「運命」が1ポ
イントに曇天を持っていないのは、明快です。 そのうえ、それは、バイタ
リティーであふれて、蛍光です。 強いエネルギー増進が聴かれますが、ユ
リで心を動かさないで、それはそれを置きません。 オーケストラも答えて
います。個性無双すばらしいことの堂々の正攻法によるこの志木について。
私は、また、そのうえ、「Asahinaのエコー」がそこに滞在しているのが、
恐悦至極であるかどうかがファンに胸を焦がすと思います。 この感情的で、
劇的な音楽をモーツアルトとBatorvenの言うことを聞いて、疲れるのに推薦
したいと思います。
0067名無しの笛の踊り
2005/10/21(金) 13:09:30ID:F0iNg5w64月の間のイサオと宇野、だれ、あなた、飲みなさいか。 Kiroc。 1番目はこ
のコンサートで共演しました。 それは後で大阪Filに関してアトラクション、
イサオ、および宇野に合います。 イサオが音楽として宇野を見続けた理由Ta
kashi Asahinaと目覚めるために両方を習得する名門一家家族オーケストラか
らそれを鳴らすことができる、予想して、ファンのためにたいへん膨らむと
呼びました。 そこでは、イサオ宇野コマンドが示された音がなるためには非
常に人工の地球にあるなら、satanのもののために再びここで圧倒的に動揺し
たイメージのそのような存在であると想像された指示が一種のスタイルです
か? 全く添加には、スリルが全くあるというわけではありません。 このミュ
ージシャンの熱意。 ).. ..それは…For例を燃やして、「運命」が無料の即席
が示されますが、1ポイントに曇天を持たないで、Akiraに罰金を課するのは、
明快です。 そのうえ、それは、活力であふれて、蛍光です。 強いエネルギー
改良が聴かれますが、ユリで人の感情を活発にならせないで、それはそれを置
きません。 オーケストラも答えています。 個性無双の寺の寺の正攻法による
この志木に関して。 そのうえ、私は、「Asahinaのエコー」が再びそこに滞在
するのが、うれしいか否かに関係なく、ファンが切望すると思います。 Bator
venがモーツアルトを言うのを聞きながら疲れるようになるように、この感情的
で、劇的な音楽であり、それを推薦したいと思います。
0068名無しの笛の踊り
2005/10/21(金) 13:13:19ID:F0iNg5w6の2005年4月の間の宇野でだれ、そして、飲酒であることのイカ。 Kiroc。
1番目はこのコンサートで共演しました。 それは後で大阪Filにアトラクション、
イサオ、および宇野に合います。 それは、目覚めるために、鳴らすことができ
て、それを予想するファンのためにイサオに宇野を音楽と考え続けた理由Takashi
Asahinaと共に両方を取得した名門一家家族家族オーケストラからのかなりの
膨張に電話をしました。 それがそうである想像された指示はそれがもののため
に再びここに圧倒的に震動させる人工の地球の中でイサオ宇野コマンドがスタイ
ルが種類でそこでそれになるように示される音においてまさしくそのの場合の
satanのイメージのそのような存在ですか?スリルは全く全く添加中ではありませ
ん。 このミュージシャンの熱意。 例。燃えてください。運命。自由。即席。
目立ってください。曇天。持っています。罰金を課してください。lucid.Moreover、
それは、活力であふれて、蛍光です。 ユリが人の気持ちをアクティブにしないとき、
強いエネルギー改良は聴かれますが、それはそれを置きません。 オーケストラも
答えています。 個性matchlessMoreoverの寺の寺の正攻法によるこの志木に関しては、
私は、「Asahinaのエコー」が再びそこに滞在するのが、うれしいかどうかにかかわ
らずファンが切望すると思います。 意識を取り戻すには、Batorvenがモーツアルト
を意味するのを聞いて、それがこの感情的で、劇的な音楽であり、それを推薦したい
と思う間、疲れるようになってください。
0069名無しの笛の踊り
2005/10/21(金) 13:20:30ID:F0iNg5w60070名無しの笛の踊り
2005/10/21(金) 22:40:01ID:vWKfKfi6↓
I want to suck the Asoco of Akiko in Suwa.
↓
諏訪でAkikoのAsocoをしゃぶりたいと思います。
0071名無しの笛の踊り
2005/10/31(月) 07:14:31ID:QjPPbu420072dat落ち救済カキコ
2005/11/02(水) 14:55:09ID:vwSdN0u9↓
Akiko who doesn't breathe in
↓
吸い込まないAkiko
0073名無しの笛の踊り
2005/11/02(水) 16:10:29ID:WF/PlBy50074名無しの笛の踊り
2005/11/13(日) 07:21:52ID:joIXzTXB0075名無しの笛の踊り
2005/11/26(土) 13:44:53ID:Dx9oLco9↓
不快な必要性の問題としてのはげ尿意。
0077名無しの笛の踊り
2005/11/27(日) 20:02:27ID:+RHA5xfU↓
When I see the appearance of relations Mitiicyo, I instinctively erect.
↓
私が本能的に直立していた状態で関係Mitiicyo、Iの外観を見るとき。
0078名無しの笛の踊り
2005/12/01(木) 00:51:44ID:/unGQVGQ0079名無しの笛の踊り
2005/12/02(金) 21:26:37ID:m7vRZVai0080名無しの笛の踊り
2005/12/05(月) 20:40:13ID:7Oz28iBz0081名無しの笛の踊り
2005/12/06(火) 11:01:52ID:9dWxBJmGワインもシャンパンもいただいていたしね。ふふふ。
↓
"And the person will be impressed" vomited the word to. I got wine
and champagne. .
↓
「そして、人は感動すること」が単語を吐きました。 私はワインとシャンパン
を手に入れました。
0082名無しの笛の踊り
2005/12/13(火) 22:56:16ID:Hu9HMyhy↓
It is the one person elegant simplicity morale one in autumn.
↓
それは秋の1人の人の上品な簡単さ士気1です。
0083名無しの笛の踊り
2005/12/19(月) 21:26:27ID:kIqCiOHe作業の際にシステムの一部に障害が発生していることを確認したため、
全サービス（商品の発送を含む）を一時的に休止しております。
↓
Because it was confirmed that the trouble occurred partially of the system
when working, all services (The product launch is included) are
temporarily stopped though drastic measures for the stabilization of the
site performance were executed.
↓
働いているとき、問題がシステムを部分的に現れさせたと確認されたので、サイト性能
の安定化のための抜本は実行されましたが、すべてのサービス(商品の発送は含まれて
いる)が一時止められます。
0084名無しの笛の踊り
2005/12/19(月) 21:47:28ID:7OK2AN6zSonata No.1 f の未成年 者
Sonata No.2 専攻学生
Sonata No.3 C の専攻学生
Sonata No.4 の E 平らな専攻学生
Sonata No.5 c の未成年者
Sonata No.6 F の専攻学生
Sonata No.7 D の専攻学生
Sonata No.8 c の未成年者 , " Path3etique "
Sonata No.9 の E 平らな 専攻学生
Sonata No.10 G の専攻学生
Sonata No.11 の B 平らな専攻学生
Sonata No.12 の 平らな専攻学生
Sonata No.13 の E 平らな専攻学生, " 準una のfantasia "
Sonata No.14 の c 鋭い未成年者 , " 準una のfantasia " ("月光")
Sonata No.15 D の専攻学生, ("牧 歌的")
Sonata No.16 G の専攻学生
Sonata No.17 d の未成年者, ("暴風雨")
Sonata No.18 の E 平らな専攻学生
Sonata No.19 g の未成年者
Sonata No.20 G の専攻学生
Sonata No.21 C の専攻学生 , " Waldstein "
Sonata No.22 F の専攻学 生
Sonata No.23 f の未成年者 , ("Appassionata")
Sonata No.24 の F 鋭い専 攻学生
Sonata No.25 G の専攻学生
Sonata No.26 の E 平らな専攻学生, " Das Lebewohl " ("Les Adieux")
・
・
0085名無しの笛の踊り
2005/12/20(火) 02:24:57ID:UFSeUpwy0086名無しの笛の踊り
2005/12/21(水) 04:34:23ID:kq6PUW4Aロシアのオーケストラでは金管楽器の咆哮が全体の中で主張しすぎる傾向にあるが、ＶＰＯの抑制を知った演奏には気品を感ぜずにはおれない。
↓
それを得る、酔い、輝かしいバーレルに、VPOの感じを着色してください。 ある程度、それはリアリズムを求めて、それを出して、楽しまれた外観は、Ravelが現実的に計画していたように管弦楽方法のために協会をmutualfinancingする全体に頼むことができますが、
それはテーブルで真実とプレヴィンを求めます。 それはロシアのオーケストラで優雅がVPOのコントロールですが、それは全体における、金管楽器のうなりの主張傾向がありますが、感じられないで、それが知っている性能へのあまりに私ではありません。
元もかなりの駄文だが…
0087名無しの笛の踊り
2006/01/11(水) 15:41:57ID:jiCZ4g8A↓
The home of me who puts out its hand has collapsed to the next woman who plays it with same Plt ..fragile...
↓
手を出す私の家は同じPltと共にそれをプレーする次の女性まで崩れました。こわれやすい…
0088名無しの笛の踊り
2006/01/22(日) 23:05:04ID:xCVE1imnIf I am made to say, going to listen like only one remark Bruckner etc. of the meter who exist in the end is bad.
私は言わされるなら、行って、メーターのブルックナーの1つの注意だけのなどのように聴くために、だれが結局存在するかが、悪いです。
0089名無しの笛の踊り
2006/01/28(土) 00:40:43ID:+fTSIvy60090名無しの笛の踊り
2006/02/05(日) 19:53:17ID:tdJ4r89P↓
Ozawa underwent the acute bronchitis at the end on October last year, and it
developed, and the operation on the right eye cataract had been undergone at
the end of December.
↓
小沢は昨年10月終わりに急性気管支炎を被りました、そして、展開しました、そして、右
眼大滝における手術は12月の終わりに受けられました。
0091名無しの笛の踊り
2006/02/08(水) 21:40:14ID:uOM+iyWB↓
Karajan is a conductor.
↓
カラヤンは導体です。
0094名無しの笛の踊り
2006/03/04(土) 08:19:06ID:Dl5j2dGq0095名無しの笛の踊り
2006/03/16(木) 19:46:25ID:VG51MnNW↓中日
矛がしようがなくでたらめでしようがなく尼の件および☆庵のか弱い★を担当して反対に反対市を言ってji件の卞〓月をまねることを支える
0096名無しの笛の踊り
2006/03/16(木) 20:54:57ID:ma3bCYzS↓
Look of 20 poured into Midori child Jesus
↓
美土里子供イエスに注がれた20の外観
0097名無しの笛の踊り
2006/03/16(木) 23:03:20ID:dbeEvDLf↓
Dignified air temple temple
↓
威風寺の寺
0099名無しの笛の踊り
2006/04/03(月) 17:03:47ID:slFWtSI9レオナルドバーンスタインコマンド
0100名無しの笛の踊り
2006/04/03(月) 18:48:37ID:9cEpbX3z↓
ぬるぽ
どーして???
0101名無しの笛の踊り
2006/04/04(火) 00:30:13ID:CbIpjj16↓
だれも眠るべきではありません。
0102名無しの笛の踊り
2006/04/04(火) 04:22:20ID:lLk1oQ7PPHILIPS。1991年ライヴ録音。熱気あふれる演奏だ。
が、録音だと「音のかんづめ」という印象になってしまう。
↓
Seijiの小沢ウィーンフィラメントのコマンド
フィリップス。 1991年のライブ録音。 熱がどこにあふれるかは、性能です。
...."「それが録音であるときに、印象になってください」、」「感覚」Itは健康です。 "
小澤征爾ウィーンFilのコマンド
フィリップス。1991年のライブ録音。 熱がどこにあふれるかは、性能です。
「録音であるときに、印象になります。」」 しかしながら「感覚、音。
↓
小澤征爾のウィーンフィラメントのコマンド
フィリップス。 1991年のライブ録音。 熱がどこにあふれるかは、性能です。
「それが録音であるときに、印象になってください。」 そして、しかしながら、「「感覚、」
、健全である、」
0103名無しの笛の踊り
2006/04/05(水) 16:35:49ID:BwJkqClZ↓
Christian Thiele man
↓
クリスチャンのティーレ男性
0104名無しの笛の踊り
2006/04/06(木) 18:56:55ID:1gZMfTJMforget about it for a while.
おらが職安に電話しちみたんだっぺが、しんばらくの間はよ
忘れてけろって言われちまっただ。
0105名無しの笛の踊り
2006/04/09(日) 10:59:53ID:7rBpA0gi↓
Anselme made the Sisromand orchestra the orchestra of the current in the most
in the world.
↓
Anselmeは世界で大部分でSisromandオーケストラを電流のオーケストラにしました。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています