LとRの区別法については、
現在は使用されていない異体仮名の採用を提案している人もいるようで。

それより、漢字文化圏の中国や韓国・朝鮮に関する読み方（特に中国）がむしろ悩ましい。
これについては、どうにも話が板違いになってしまうので、ここではスルー。