???固有名詞でモメるスレ???
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0423名無しの笛の踊り
2006/07/09(日) 06:32:14ID:LcRycE2QまずはWikipediaより抜粋:
ボロディン「イゴーリ公」の中の「イーゴリ公序曲」「だったん人の踊り」(第2幕)はどちらも有名で、
広くコンサートなどでも演奏されている。…… 日本では、「だったん人(韃靼人)」の名で親しまれて
いるが、実際にはポロヴェッツ人のことであり、これは誤りである。
たしかに英語では「Polovetsian Dances」なわけだが、ここで質問:
だったん人(韃靼人)って、そもそもどういう意味なの? その語源は?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています