英語圏では…

フィレンツェ → フローレンス
ブルゴーニュ → バーガンディ
ケルン → コロン
ジュネーヴ → ジェネヴァ　　等々…

日本語カナ表記の方がずっと原語に近い。