ř は仮名にすると「ジ」の子音なので、Dvořak は本来「ドヴォジャーク」。

Křenek も「クジェ（ー）ネク」となるはずだが、Křenek家は親の代ですでに
オーストリアに定着してドイツ語を母語としていたため、本人は
Krenek 「クレ（ー）ネク」と名乗っていた。
しかし日本では「クシェ（ー）ネク」「クジェ（ー）ネク」「クルシェネク」
と書かれることが多い。