ガーデ／ガーゼ／ゲーゼ／ゲーダ／etcは
なまじ原発音にこだわって泥沼にはまるより
ドイツ語読みのガーデのほうがいいかも。
本来のデンマーク語音からも外れてるわけではないし。