じゃあ、「交運古曲 第2便 ハ短腸『プッ活』」とでも言い換えてれば?