トップページclassical
288コメント120KB

【転写】長木誠司『第三帝国と音楽家たち』【シマスタ】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り03/10/04 11:28ID:???
アルファベータ刊の『第三帝国と音楽家たち』(マイケル・H・ケイター著 明石政紀訳)
の訳者あとがきで、長木の同名の著書にこの本からの書き写し部分が存在すること
が指摘されている。ナチズムに造詣のなさそうな長木が第三帝国本を出したことは
奇異に感じていたが、やっぱりね。

「訳者あとがき」より
ついでに日本におけるこの種の本について言っておくと、どうもその最初の
ものは私の『第三帝国と音楽』だったようである。・・・(略)・・・
もう一つの日本の筆者による本は長木誠司『第三帝国と音楽家たち』である。
ここでは私のものに比べ、いわゆる「クラシック」音楽界の情報は格段に増
えている。この本はいろいろな原書から情報をまとめたもので、注がついて
いないところでも、どの参考文献から転写されたのかわかってしまう部分も
多い。とりわけ一九九七年に原書が出版されたこのケイターの本にかなりの
部分を負っており、情報のみならず、ケイターのきめて個人的な着想である
冒頭の《シンドラーのリスト》の一場面を扱った部分までそっくりそのまま
書き写されている。そして残念なことに著者がこれらの情報に対して自分な
りの態度を持とうとしていないため、感覚が摩耗したような羅列に終わって
しまう。むしろこの本で読むべきは主部というより、最後に付記されている
日本に亡命してきた音楽家マンフレート・グルリットの小さな章である。

『第三帝国と音楽家たち』
長木誠司【著】http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9971379872
明石政紀【訳】http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9976997140
0238名無しの笛の踊り04/02/17 23:41ID:z5Hr2/wH
川上なんとかのインチキ超絶と不完全ノンペダルがバレて出血大赤字(w
0239名無しの笛の踊り04/02/18 00:18ID:mKmuz5UC
鳥フォニーホールで鳥インフルエンザ再発のため、悶絶ピアニスの
発表会は鳥止めます。
0240名無しの笛の踊り04/02/22 23:05ID:s9V+NVGX
高本逝ってよし。
0241名無しの笛の踊り04/02/25 12:50ID:xui7ugr0
<助>キョウジュに質問
<<転写>>と<<盗作>>は違うんですか?同じですか?
0242名無しの笛の踊り04/02/25 12:53ID:gVZIEABt
<自称>ヒョウロンカに質問
<<延期未定>>と<<中止>>は違うんですか?同じですか?
0243名無しの笛の踊り04/02/25 12:53ID:RQI+wCla
高本秀行に質問
「誹謗」と「中傷」は同じでつか?ワラ
0244名無しの笛の踊り04/03/01 21:47ID:UCVgP5sC
<助>キョウジュに質問

ドイツ語の授業を受け持っているのに、<<盗作>>元が英語なのはなぜですか?
0245名無しの笛の踊り04/03/01 21:48ID:hiibf+AV
<自称>ヒョウロンカに質問
3月になったのに、<<謹賀新年>>を掲げているのはなぜですか?
0246名無しの笛の踊り04/03/01 23:24ID:UCVgP5sC
弔旗センセヘ
日本語ビブンと英語は自由だが、独語は不自由なの?(爆笑
0247名無しの笛の踊り04/03/01 23:26ID:RBZzMwxl
>>246
ドイツ語も得意ですよ。
ムジークチーレンしてますよ〜ん!
0248名無しの笛の踊り04/03/01 23:29ID:hiibf+AV
>>246
少なくともキミの英語より下手ということはあるまいて(w
0249名無しの笛の踊り04/03/07 03:47ID:Kqfms2TG
age
0250名無しの笛の踊り04/03/10 00:08ID:b75Q7Ijl
                   ∧_∧    
         ∧_∧     ( ´Д` )   
         ( ´Д` )   /⌒    ⌒ヽ  
        /,  /   /_/|     へ \
       (ぃ9  |  (ぃ9 ./    /   \ \.∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        /    /、    /    ./     ヽ ( ´Д` )< 転写しますた
       /   ∧_二つ (    /      ∪ ,  /   \_______
       /   /      \ .\\     (ぃ9  |
      /    \       \ .\\    /    /  ,、    ((( )))  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     /  /~\ \        >  ) )  ./   ∧_二∃    ( ´Д` ) < 転写しますた
     /  /   >  )      / //   ./     ̄ ̄ ヽ    (ぃ9  )  \_______
   / ノ    / /      / / /  ._/  /~ ̄ ̄/ /   /    ∧つ
  / /   .  / ./.      / / / )⌒ _ ノ     / ./    /    \   (゚д゚) テンシャシマスタ
  / ./     ( ヽ、     ( ヽ ヽ | /       ( ヽ、   / /⌒>  )  ゚(  )−
(  _)      \__つ    \__つ).し          \__つ (_)  \_つ   / >
0251名無しの笛の踊り04/03/13 16:40ID:LfDvwIDx
<助>キョウジュに質問

ドイツ語の授業を受け持っているのに、<<剽窃>>元が英語なのはなぜですか?
0252名無しの笛の踊り04/03/14 01:36ID:HBppGkBS
<自称>ヒョウロンカに質問

毎日の更新を標榜していたはずのホームページなのに、<<2回>>しか今年に入ってから更新されていないのはなぜですか?
0253名無しの笛の踊り04/03/14 20:13ID:QxZe1xcI
http://society.2ch.net/test/read.cgi/hosp/1054479763/124-139
0254名無しの笛の踊り04/03/17 04:44ID:XmwBN+PF
えらい古いカキコを紹介してるな。
0255名無しの笛の踊り04/03/21 07:03ID:V5JXx6g+
age
0256名無しの笛の踊り04/03/27 13:38ID:EaOR1tg5
アルファベータ刊の『第三帝国と音楽家たち』(マイケル・H・ケイター著 明石政紀訳)
の訳者あとがきで、長木の同名の著書にこの本からの書き写し部分が存在すること
が指摘されている。ナチズムに造詣のなさそうな長木が第三帝国本を出したことは
奇異に感じていたが、やっぱりね。

「訳者あとがき」より
ついでに日本におけるこの種の本について言っておくと、どうもその最初の
ものは私の『第三帝国と音楽』だったようである。・・・(略)・・・
もう一つの日本の筆者による本は長木誠司『第三帝国と音楽家たち』である。
ここでは私のものに比べ、いわゆる「クラシック」音楽界の情報は格段に増
えている。この本はいろいろな原書から情報をまとめたもので、注がついて
いないところでも、どの参考文献から転写されたのかわかってしまう部分も
多い。とりわけ一九九七年に原書が出版されたこのケイターの本にかなりの
部分を負っており、情報のみならず、ケイターのきめて個人的な着想である
冒頭の《シンドラーのリスト》の一場面を扱った部分までそっくりそのまま
書き写されている。そして残念なことに著者がこれらの情報に対して自分な
りの態度を持とうとしていないため、感覚が摩耗したような羅列に終わって
しまう。むしろこの本で読むべきは主部というより、最後に付記されている
日本に亡命してきた音楽家マンフレート・グルリットの小さな章である。

『第三帝国と音楽家たち』
長木誠司【著】http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9971379872
明石政紀【訳】http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9976997140
0257名無しの笛の踊り04/03/27 14:13ID:8Bf6vjrX
>>256
何でもいいから、とにかく早くいなくなってくれ。
0258名無しの笛の踊り04/04/01 14:52ID:dT0HMik8
age
0259名無しの笛の踊り04/04/05 00:25ID:6JgiAbK1
話が進んでないねぇ。
0260名無しの笛の踊り04/04/06 03:37ID:TkvZ+tGr
転写sage
0261名無しの笛の踊り04/04/07 22:35ID:FLYdq6o7
>259
センセが転写してシラバっくれているからっしょ(藁
0262名無しの笛の踊り04/04/07 22:39ID:ZvTVl9fL
http://www.dasubi.org/dsch-jp/archives/0/50.html
http://www.dasubi.org/dsch-jp/archives/0/73.html
http://www.dasubi.org/dsch-jp/archives/0/83.html
http://www.dasubi.org/dsch-jp/archives/0/84.html
0263名無しの笛の踊り04/04/07 22:43ID:2Rh4P2HZ
>>262
これって何?
あっちこっちに貼ってあるんだけど・・・???
0264名無しの笛の踊り04/04/08 22:11ID:w/ByTI0K
犬響のライナーで新国のルルをそれとはなしに非難されておられたのにワロタ。
さすがはアルバンベルク協会の事務局長!
0265名無しの笛の踊り04/04/08 23:50ID:fXtj3gHm
62 名前:チンカス祭実行委員長 投稿日:03/12/25 02:39 ID:DT6rFk+sn
チンカスチンカス。
ぶらっとチーンチンカス。
チンカスはクリスマスに一人寂しく氏ぬんだってさ。
ぎゃあはははは。

63 名前:いつか名無しさんが 投稿日:04/01/01 04:22 ID:???
チンカス、クリスマスに氏んだ?


ちんちんちん


ふるちんちん


あらよっとちんちん♪
0266名無しの笛の踊り04/04/09 15:20ID:yt7Wdrju
長木先生は「閑古鳥HP(=長木誠司HP)」閉鎖&エクスムジカ休刊(=廃刊)
後は、全ての公職を辞退して、辻元元議員のように謹慎しておられるのかと思って
おりましたが、認識が甘かったようですね。最近は、<<月に2本>>のペースで
<朝日新聞>に批評掲載ですね。<朝日新聞に掲載されれば全ての<<盗作>>は
贖罪される>と思っていらっしゃるのですね。加藤元自民党幹事長でさえも、一旦
は議員辞職してから、再立候補しています。
<<東京大学「助」教授>>と<<朝日新聞レギュラー執筆者>>の2面の肩書き
で、今回の「ケイター著:第三帝国と音楽家たち」<<盗作>>事件をうやむやに
してしまうおつもりのようですね。「閑古鳥HP閉鎖」&「エクスムジカ休刊」で
全部うやむやにしてしまうのですか?
<<東京大学「助」教授辞職>>と<<朝日新聞レギュラー執筆辞任>>をして、
じっくり数年掛けて地力を高めて、また再就職したらいかがですか?
<<学者>>として、<<盗作>>は<<してはならない禁じ手>>です。
これ以上、<<地位>>にしがみつくのですか?
0267名無しの笛の踊り04/04/09 16:12ID:/qaCM//6
266=友社に毎日のように粘着脅迫電話をかけているキチガイ
逮捕の日が近いようです
0268名無しの笛の踊り04/04/10 23:54ID:/QzMeULY
キチガイ大家電波放電中
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/kokka.htm
0269名無しの笛の踊り04/04/16 16:44ID:tlMjXweK
センセ

さいたま市←→モネ劇場の交通費は、今回はどこが支払ったんでっか?
モネ劇場?
東京大学?
朝日新聞?

何個所でっか?
0270名無しの笛の踊り04/04/16 17:54ID:PJsYEFwt
あはは。長木センセの評論が朝日に載ったのがよっぽど悔しいんだね。バカ大家。

http://music3.2ch.net/test/read.cgi/classical/1065234522/269
0271名無しの笛の踊り04/04/16 19:12ID:mGhwxeEu
ドモリ症の小心チョビ髭キチガイ大家
晒します
0272名無しの笛の踊り04/04/16 22:21ID:mGhwxeEu
自称音楽評論家・高本秀行(アパート大家)
凋落の始まりはこれ
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/kokka.htm
強烈な電波ですw
0273名無しの笛の踊り04/04/17 22:07ID:r+3u1vFV
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/kokka.htm
こいつ、まだ2chに貼り付いているの?w
はずかしい奴だな、あはは
0274名無しの笛の踊り04/04/18 21:49ID:E4omdBBM
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/kokka.htm
いまだに2chに貼り付いて業界人叩きしている粘着電波w
さすがはアパート大家、暇ですな。
モーツァルトとかベートーベンとか
そういうクラシック音楽ばかり聴いていると、ここまでイカれるものなのかね?
あはは


「自称」音楽評論家・高本秀行(44)のHP
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/
0275名無しの笛の踊り04/04/18 22:12ID:vhy9w5xk

          ∧_∧    
        ⊂(´・ω・`)つ-、  荒そうと必死にコピペばかりする香具師がいるスレには、
      ///   /_/:::::/     なんらかの真実が書かれていることが多いと思う。
      |:::|/⊂ヽノ|:::| /」
    / ̄ ̄旦 ̄ ̄ ̄/|
  /______/ | |
  | |-----------| |
0276名無しの笛の踊り04/04/21 00:37ID:VhvGrtEm
いえてるけどここは違うと思う。
0277名無しの笛の踊り04/04/22 23:28ID:wN6lagWv
「自称」音楽評論家ことキチガイ大家は
↓こんな事も書き散らしています(w

http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/iso.htm

すでにこの頃、チョキチョキ先生とはビミョーな関係だったんですね。
先生は自称音楽評論家君のハチャメチャな日本語読解力、
ピンボケ論点の議論に戸惑っていたようですが。
キチガイのお守りも大変だね(爆笑
0278名無しの笛の踊り04/04/24 08:43ID:fowoqeUY
アルファベータ刊の『第三帝国と音楽家たち』(マイケル・H・ケイター著 明石政紀訳)
の訳者あとがきで、長木の同名の著書にこの本からの書き写し部分が存在すること
が指摘されている。ナチズムに造詣のなさそうな長木が第三帝国本を出したことは
奇異に感じていたが、やっぱりね。

「訳者あとがき」より
ついでに日本におけるこの種の本について言っておくと、どうもその最初の
ものは私の『第三帝国と音楽』だったようである。・・・(略)・・・
もう一つの日本の筆者による本は長木誠司『第三帝国と音楽家たち』である。
ここでは私のものに比べ、いわゆる「クラシック」音楽界の情報は格段に増
えている。この本はいろいろな原書から情報をまとめたもので、注がついて
いないところでも、どの参考文献から転写されたのかわかってしまう部分も
多い。とりわけ一九九七年に原書が出版されたこのケイターの本にかなりの
部分を負っており、情報のみならず、ケイターのきめて個人的な着想である
冒頭の《シンドラーのリスト》の一場面を扱った部分までそっくりそのまま
書き写されている。そして残念なことに著者がこれらの情報に対して自分な
りの態度を持とうとしていないため、感覚が摩耗したような羅列に終わって
しまう。むしろこの本で読むべきは主部というより、最後に付記されている
日本に亡命してきた音楽家マンフレート・グルリットの小さな章である。

『第三帝国と音楽家たち』
長木誠司【著】http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9971379872
明石政紀【訳】http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9976997140
0279名無しの笛の踊り04/04/25 12:15ID:RQI+wCla
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/iso.htm
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/kokka.htm
0280名無しの笛の踊り04/04/26 22:50ID:2Md2CjQp
「自称音楽評論家」「自称聖人」の業績w
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/iso.htm
http://www2k.biglobe.ne.jp/~critique/kokka.htm
↑こいつ、馬鹿じゃねえか?
完全に狂っているぜ、あはは。
0281名無しの笛の踊り04/04/28 06:09ID:/6FXvz0N
明石政紀氏ってどっかの小説のモデルになった人?
0282名無しの笛の踊り04/04/29 22:31ID:uOaphr45
真作,偽作,盗作(含む疑作)
http://music3.2ch.net/test/read.cgi/classical/1082785016/
0283名無しの笛の踊り04/05/03 16:41ID:5+JlbvhW
sage
0284名無しの笛の踊り04/05/07 09:36ID:BzCDBXDy
.
0285名無しの笛の踊り04/05/10 22:05ID:61gU1auS
この本、見つけたので、買ってきました。
高田馬場にありました。
読み始めたけど、章の中できちんとした文の分け方がされてないので、読みづらそう。
0286名無しの笛の踊り04/05/10 22:09ID:O5NMWGZJ
>>285
馬場の駅とタイム(中古CD屋)の間にある店?
0287名無しの笛の踊り04/05/13 23:35ID:X0ZKfEEj
>>286
そうです。
ところで、真面目にこの本の内容について質問したいことがあるのですが・・・
どなたか教えては頂けないでしょうか?
2点ほど知りたいことがあるのです。

第1点はストラヴィンスキーのことです。
この本には、ストラヴィンスキーがムッソリーニのファシスト党を支持していたと書かれています。
私にはちょっとその点が信じられないのです。
ストラヴィンスキーは、戦後、すり寄ってきたカラヤンに対して、「お前はナチだ」と言って追い払ったという話を読みました。
仮にナチとファシストを一緒にまとめてファシズムということで考えると、ストラヴィンスキーはあきらかにそういう思考に対して嫌悪を抱いていたと思うのですが。
ただ、1930,40年代の時代を考えるとき、ファシズム、コミュニズムがせめぎ合っていた事実があり、ストラヴィンスキーがコミュニズムを嫌悪する対局として、ファシスト党を(過渡的に)支持していたと言うのであれば、ちょっとは納得出来るのですが。

あと、本の中で、ナチス時代のジャズのCDがある云々と書いてありますが、レーベルが書いていないので、入手方法が分かりません。
ご存じの方がいらっしゃったら、お教えいただけないでしょうか?
0288名無しの笛の踊り04/05/21 23:09ID:oTcqFsdf
age
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています