モーツァルトはドイツ人?国籍論争投票で決着か
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0150名無しの笛の踊り
03/10/26 04:32ID:WKZH9vYP「私はドイツの心を描きたい」「ドイツの心とは?」「ドイツの心、それは愛です」
というようなセリフがある。これではドイツ民族主義者だ。
英語劇だからゲルマンの心、とかドイツ語の心、と訳すべきなのかも知れないが、英米人らしいドイツ・オーストリア人いっしょくた観であり、ただし歴史考証としては間違っていない。
薩摩人であり日本人でもある、という例えでいうなら、薩摩人であり日本人であり、そして大隅人(ザルツブルク人)でもあるというのがモーツァルト本人の自覚だろうな。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています