似た様なスレ、かつていくつかあったね。まぁ、俺も激論して結局結論はでなかったんだけど。

「忠実でいてさっぱり面白くない」「忠実でなくて面白い」どっちがいいのかね？
俺は間違いなく後者だね。忠実でな、勿論、それは時に楽譜を変える事にもなる。
楽譜を冒涜したとも言える。尊重してない。しかし、それでもいいじゃないですか、
というのが俺の考えだ。楽譜なんかいくら冒涜したっていい、大切なのは「音楽」
じゃないですか。好きな子がいるがどうしても会えない。で、写真をづっと見ている。
が、もしもある日直接あえることになった、そのときその写真を放り出すごとき心境だな。
写真がいらないってんじゃない。それは会えなかった日々の落ち込んでいた自分をささ
得てくれていたものだから大切だ。しかし、今、目の前に本物の彼女がいる。そのとき
写真を」見続けてるバカが何処にいるってんだ！ってな感じ。写真のほうがかわいかったと
本人をおっぱらうのか、それとも本物の魅力をたたえるのか…。

俺がもし作曲家で自分の曲が忠実に演奏されなくても、それゆえに怒ったり
なんて絶対しない。「忠実でなくて面白い」演奏を聴かせてくれたら、むしろ
大感謝だ。「ああ、俺すらも気付かなかったこの曲の真価を良くぞ引き出して
くれたな」となるぜ。

「忠実で良い演奏」ばかり目指すと一流止まり。超一流は自我とｵﾘｼﾞﾅリテイ
が不可欠。ただ、その出し方の巧みさがキーなんだ。