音楽は楽譜だけで成り立っている訳ではないと思います。解釈す
側の背景を抜きに演奏は成立する筈がないと思うのですが・・・。
楽譜に忠実かどうかなんて言ってみた所で、それはその読み手がわ
にとってという事にしか過ぎないのではないでしょうか？
楽譜に忠実かどうかの基準が、読み手のかかえる主観やその背景に
ある文化によって決定されるのであるのならば、楽譜に忠実という
考え方そのものが妄想なのではないだろうか？