一義的には、一般的な社会道徳から見ての「道を踏み外した女」でいいと思う。
ダブルミーニングで、さらに高級娼婦としても「道を踏み外した女」ではあるけれど。
つまらん意見スマソ。後者がメインという見方はちょっとベタベタで好きじゃないんだ。
オペラ自体がすでにベタベタというのは確かなんだが(w