ホセの出身地ナヴァラってのもスペインの中では特殊な文化圏で
物語の舞台となるセビリヤからはもの凄く遠い。
日本で言ったら沖縄あたりの離島の人みたいな感じかな？
で、あきらかに外人顔の女が、故郷の言葉で
「同郷のよしみで逃がしてちょうだい」・・・・。
色々とつっこみどころ満載ですｗ