キノケンの英語を笑いたい人→
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ゴイケンバンバン
02/05/10 04:20ID:???だから学歴コンプレックスなのね。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=MU&action=m&board=1834581&tid=a4ja4bca5sa1bca5ha5ka5baa4ja4na4aba1a9&sid=1834581&mid=18
0002名無しの笛の踊り
02/05/10 05:13ID:???２！とか書かない。
俺は自慢は嫌いだ。自己満足をアピールもしない！
２！
0003名無しの笛の踊り
02/05/10 05:15ID:???３は僕の愛だ
３は君たちの幸せを願うラッキーナンバーだ
0004名無しの笛の踊り
02/05/10 05:37ID:???4。果たして自慢に値するのか、どうなのだろう？
などと逡巡していても始まらない。
思いきって4をとってみることにした。果たして結果は？
いや、こんなカキコをしたところで、果たしてこれでこのスレの4を
名乗る資格があるのだろうか？
どうやらそれを本当に自分のものとして感じるにはもう少し
時間が必要らしいのだ。そんなボクを誰も責められはしまい。
0005名無しの笛の踊り
02/05/10 05:52ID:???0006名無しの笛の踊り
02/05/10 05:58ID:???0007名無しの笛の踊り
02/05/10 06:11ID:???0008自治厨
02/05/10 06:28ID:???0009名無しの笛の踊り
02/05/10 07:04ID:???0010１
02/05/10 08:47ID:???0011名無しの笛の踊り
02/05/11 07:12ID:???0012名無しの笛の踊り
02/05/11 07:15ID:???001311
02/05/11 07:21ID:7.nxPt4c0014kino_san
02/05/11 09:01ID:tomTZnNEお願いだからいつまでも晒しておいてくれ。俺としても本望だ。
あー I didn't rice
ならば聞くが、この中に何カ所の間違いがあるか、答えてくれないか。
All my trables seemes so far awey
Now it look as through they're heer to stey
Oh, I velieve in yestaday.
Sadly
I'm not harf the mann I uses to be
Their's shadou hagging ober me
Oh, yestaday comed suddenly
I didn't rice, oh yestaday yestaday
0015名無しの笛の踊り
02/05/11 09:22ID:???At the counter I gave a suitcase to an official in charge.
いきなりカウンターで当局に１つのスーツケースをあげちゃったのか。どこの国だ。お前はスパイか。
She kindly explained a boarding-card and how to take steps to departure
from the country.
彼女は１枚の搭乗カードを（に）説明した？ 後半は更に意味が不明。
ステップの踏み方を説明したらしいが、ダンス教室にいるのか？
When she saw my new passport, she thought that was beginner of travel, thought I.
パスポートを見たとき、彼女はそのパスポートが旅行のビギナーだと思った、思った私
パスポートが初心者とは恐れ入った。おまけに最後は倒置法か？
So I changed a passport for new one.
新しい誰かのためにパスポートを変えたのか、一つの文章の流れとはとても思えない
(In Japan the passport is used for 5 years. After that the passport is changed to new one.)
あまりにも酷い。the passuportなのか？ usedなのか？ 言いたいことは何となく判るが。
せめてvalidとかexpiredくらいの単語を知れよ。
But you know, I several time go to foreign countries.
確かに、何度も外国に行っているのがわかるぐらい見事な英語だよ（ｗ
0016名無しの笛の踊り
02/05/11 10:13ID:???All of my troubles seem so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Sadly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hugging over me
Oh, yesterday came suddenly
I didn't rice, oh yesterday yesterday
(I didn't rice ってなんだよ。rice→riseか？ワケ分かんねー。）
0017名無しの笛の踊り
02/05/11 10:26ID:suodb3Gcぶー
0018名無しの笛の踊り
02/05/11 10:33ID:???0019名無しの笛の踊り
02/05/11 21:48ID:???0020名無しの笛の踊り
02/05/13 23:51ID:???0021名無しの笛の踊り
02/05/14 21:22ID:???0022名無しの笛の踊り
02/05/14 21:29ID:???0023名無しの笛の踊り
02/05/14 23:03ID:???0024名無しの笛の踊り
02/05/14 23:04ID:???0025半乳捕物帖
02/05/16 18:15ID:???■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています