どうも、レスありがとうございます。
自分なりに気になって、原因をいくつか考えていたのですが…

1)そもそも収録時から録音レベル、リミッターの設定が糞だった。
  (またはエンジニアの耳に吸血怪獣が寄生していた)

2)マスターテープの保管状態が悪く、歪んでしまった。

3)CD化の際、オリジナルマスターが紛失していて、音質が悪い
 コピーを使用した。(またはコピーにS○NYのMDを使用した)

4)アナログ盤フォーマットの限界まで録音レベルを高くした結果、
  CDにしたら歪みが目立ってしまった。(アナログでは歪み方が
  なだらかな特性を持つため目立たなかった)

5)コンサートホール最前列の音を再現するため、極端なオンマイクに
  して、オケの強奏部分の音質はあえて捨てた。
  (ダイナミックレンジの大部分をチェロソロに振り当てた)

6)エンジニアがバレンボイム嫌いのデュプレ信者だった。


一応、下にいくほどEMIに好意的な推測になっています(w