>ブーレーズだって、英語圏の連中が勝手につけて、これで通ってしまったし。(正確にはブゥレ)
>カサドジュは「俺の名前はほんとうはカサドシウスだ!」と言ったとか。

ブーレーズはブーレーズですよ。正確には「ブゥレーズ」って感じ。最後のzは、この場合
読みます。フランス国営放送でも聞いてみるべし。
カサドジュもフランス在住だったんだから、ま、そういうふうに読まれてもしょうがないわね。
イエスの家、っちゅうのは先祖名解題、っちゅうところでしょ?
だったら秋葉原も「あきばっぱら」と読まないといけなくなってしまふ。
ところで、Tan Dunって、これだけ有名になっても姓・名いまだに欧米で大混乱ね(爆)