前スレにも紹介されていたサイトだけど、
昔から「ヨッフム」だったのは、これを見ればわかるね。

http://www.geocities.com/Vienna/1664/ejochumnw/amsterd4c.htm