705さんにケチつける気はないのですが、

＞あの時代のベームはまだ歌劇場指揮者だったので

これは本当でしょうか？
ドレスデン時代から死去までずっと、「歌劇を主体にするがコンサートの指揮台にも立つ」
という姿勢を堅持していたように思うのですが。
もちろん比率でいうと、ウィーンを離れた56年以降の方がコンサート寄りでしょうが…。
戦前の演奏会資料が手元にないので、確たることは言えないけれど。

あと、703さんの後半部分は卓見だと思いますが、前半の

＞ベームがレパートリーを拡大していきある程度の地位
＞を確立した時代は30年代前半であることは無視できない。

これも必ずしもそうでない気がします。揺ぎない地位を得たのが
ナチスの政権掌握の年であるのは間違いありませんが、指揮者としての
基盤となる素養を得たのは多くを学んだのはむしろその前、1920年代では
ないでしょうか。

その頃から独墺には反ユダヤ的発送をする人は多く、とりわけベームは
ダルムシュタット時代から、アンチ・ユダヤ的発言を繰り返していたという
話が残っています。

つまるところ、マーラーを（メンデルスゾーンも！）好んで取り上げなかった
背景は、ナチスの台頭云々よりもむしろ、ベームの個人的嗜好が大きく絡んで
いる気がします。

この問題、きちんと検証されている文章が少ないので、想像の域を出ない点が
多いのが残念ですが。