50本と言ってもすべてのカットってわけじゃないんじゃないの？
ネガかポジかにもよると思うけど、質問の仕方がネガぽいなｗ
自分でやるなら、後で使い回しの効く最新のフラットベッド。
フィルムスキャナなら、中古かな。
ショップに頼むといくらくらいかかるんだろうか。
いずれにせよ、画質、コスト、時間と労力のすべてを満たす方法なんてない。