>>523,532

私もトラブルが無かった訳ではないが、532の様なエラーは無かったなぁ。
ちなみに一度全く起動出来なくなった事があるが、NikonScan4の
再インストールで直った。それ以来全く順調です。
使用方法は、NikonScan4単独で、フォトショのプラグインでは
使っていません。

OSX10.4の時もちゃんと使えてたから、OSは関係ないと思うので
一度NikonScanを全て削除してから、再インストールしてみれば？
それでだめなら、接続しているケーブルやポートを変えてみるとか…
8000EDじゃなくて9000EDなら大丈夫だったりして(^^