いや、中国語Chinese (Language)と
日本語Japanese (Language)の言語コードが違うってこと。

中国語と日本語は同じような漢字Chinese character
使っているから、文字も全く同じで、
中国語をインストールすれば、日本語の表示もできる、もしくはその逆も可
と思っている人は多い。
実際は中国語（北京）にしたって、大陸の簡体字と、香港、台湾などの繁体字
とで別の文字。
日本語は漢字に加えて、ひらかな、かたかながあって、漢字は簡体字、繁体字
とはまた違う。
それで、ヨーロッパの僻地歩いて気づいたことだが、
向こうの連中は、日本語と中国語の違いが全くわかってない。
高校で第３外国語で中国語履修してるなどと、中国語で話しかけられたが、
無視。すると、日本だって中国語だろ。何？日本語っていうのが存在するのか？
だって。最後まで納得してなかった。
おそらく、学校で中国語は日本でも使用されている。とか叩き込まれているんだろう。
これが、ネットカフェの店員とかになると・・・。