持ってるの比べただけですが何か？
最低＜最高の順序です。
CanonEF50mm1.4＜Nikon AI-S50mmF1.4＜MINOLTA AF50mmF1.4＜Elmar M F2.8/50mm

キャノンは写りに立体感無し、色ヌケが良すぎてシャドーの情報無し。
ニコンはシャープだが、立体感無し。
ミノルタAF50mmは評判の良かったロッコール50mmと同じ設計で
渋めの発色ながら、その分立体感あり。
エルマーの描写は軟らかいが、芯があり立体感が特別。