粉砂糖でアイシングするとか仕上げの段階で調整するのでは
駄目ですか？
直接砂糖を口に含んだ方が甘味は強く感じると思うので。