いやそういう情報を交換するスレなので。

>>37
wikiと国会図書館OPACで簡単に調べたところ、people誌は普段日本版出してないみたい。
調べ方が足りないだけかもしれないし、この先たとえば、この号に限りどこかの出版社が出すかどうかとかは分からない。
貴殿も何かわかったら、教えてね。
peopleは7/13発売の、ファラ・フォーセットとかも出ている普段の号と、
まるごとマイケルの特集号と、２種類あるから注意。

■「who's BAD? マイケル・ジャクソン 1958-2009」シンコーミュージック
アメリカ？のXXLマガジン09年7月号と表紙まったく同じだけど、前者は100P、後者は125P。
翻訳する際少し削ったってことか？と思ってたけど、シンコーさんに電話して聞いてみたら、全くの別物だそうだ。
表紙の写真が同じなのは、配信してるところが同じか何かでかぶっただけらしい。
中身は独自のものだそうです。

■Rolling Stone
は、７月末に日本版出す予定があるそう。これも電凸して聞いた。1260円予定。
内容は「ほぼ」英語版の翻訳。多少ページ数の関係で削るところもあるそうだ。


（このような電話は多数のファンがかけると迷惑になるので、ここで情報を人に聞いたり、知ってること書いたりするのは良いことと思う。）
（でも、ネット上なので間違った情報も流通するかもしれず、自分で調べた方がいいこともあるかもしれない。）