> Last but not least, we understand that many backers are curious the expected delivery
> for the Pro X beta plan. The developing team continue monitoring the some detail tests
> to make sure the stability on operation and quality. If there is no fatal issue on the
> continuing tests, with an on-time mock up schedule, we probably will start the testing
> devices delivery in late May.

最後に大事な事を残したけど、おまいらがProXベータの出荷に興味持ってるのは分かってるで
開発チームはより確かな安定性と品質の為に詳細なテストをやってるんやで
大きな問題が無いなら5月末に（ベータ）テスト用デバイスの出荷を始めるで

みたいな意味じゃなくて？

つか、「we probably will start the testing devices delivery in late May. 」
でなんで製品版の出荷になるんだ？