プレイリストを使って転送したのなら
iTunesのライブラリ及びプレイリストの並び順（アルバムの頁とか）を正してから同期

手動ならD&Dで手動で並び替え