そういう場合は日本語ファイルを一旦全て消してから英語⇒日本語
そしてまたファイルを入れなおせばOK