ipodとitunesでのタグは必ずしも一致してないんだよね
itunesで半角直しても、ipodでは半角直ってないことあるし

だからitunesでタグを消してipodにタグなしを送って
もう一回タグを打ち直してipodに送りなおすとタグがそろう

ﾒﾝﾄﾞｸｾｰ