carbonのプレイリストってm3uでしょ。中身はファイルパスが羅列された、
ただのテキストファイルなんだから、適当なテキストエディタで編集出来る。

m3uを生成するツールなんてのも探せばごろごろ出てくる。それこそあれだよ、
excelなんかでもいいくらいだ。