>>325さん、ありがとうございます。

通常どおりカセットテープを入れてから内部を覗いてみたところ、１ミリ程度浮き上がっていましたので、
「電池が手前なら行けそうかも……」ってかんじでしたので、勇気を持って（？）思い気って実験してみました。
http://vista.crap.jp/img/vi8269753259.jpg
http://vista.jeez.jp/img/vi8269763940.jpg

バラコンのカセットデッキよりヘッドのおさまりが良いのか、意外に安定して動作しています。

私の場合は、取り出しも問題はありませんでした。

EJECT機構しだいといったところでしょうか。

もしもチャレンジする方は、あまり電池のための切り欠きを大きくすると、もとの電池蓋のおさまりが悪くなりそうですので、わずかに小さめにケースを切り取ってから削るのが良いようです。

仕上げは、ケースのアルミも基盤の樹脂もやわらかいので#80のサンドペーパーで十分削れます。

作業中に削りかすが内部に入り込まないように、本体を常に上側にして作業することや、ヘッド部をテープなどで覆っておくなどの作業中の注意も必要かと思われます。

といいつつ自分の写真は仕上げが悪いので恥ずかしいのですが。（汗）

ちょうどＣＤも不調だったので助かってます。

買い増し検討中です。