Yu Gothic UIってWindowsのシステムフォントとして初めて
Windowsのフォントレンダリングシステムに
まともに最適化せずに実装されてるよな多分
MS UI Gothicはビットマップデータ使ってた
MeiryoとMeiryo UIはClearType用にうまいヒンティングが設定してあった