>>710
追加レスです…

ついさっき、家族のPC上でも同じ不具合が出ました…
単に家族(父)が気づいてなかっただけのようです…考えてみれば父は必ずどんなときもマウスでカーソル移動する人でした
再度症状を書いておきますが、
WinXP Home SP3 + IE8 の環境で、OE6でメールメッセージウインドウを開いて「返信」ボタンを押して、返信用のメッセージウインドウ内で上カーソルキーで移動してると、途中でカーソル移動ができなくなります

家族PCはIntel Pentium4、私のPCはAMD Sempronなので、CPUの違いというわけでもなさそうです
ウイルス対策ソフトも、家族PCはAVG、私のPCはAntiVirなので、これも原因ではないだろうと思えます
私のPCは常駐ソフトてんこもりですが、それらをことごとく終了させても症状変わらずでしたし、そもそも家族PCは常駐ソフトの類はほとんど入ってません
一体何に起因してるのかさっぱりです…
まあ、「OEなんか捨てろ」と言われるのが関の山でしょうけど