IE8をインストールすると、Outlook Express 6でメールの編集ができなくなる、という不具合は既出ですかね…？
（Windows X Home SP3上で確認）

数行程度のメールだと気づかなかったけど
画面数ページ分の長ーいメールに返信しようとして気づきました
カーソルキー押しのカーソル上移動が何かのタイミングで突然ピタリとできなくなる、みたいな
犯人を探るために、IE8アンインストール、IE7アンインストールして、とうとうIE6まで戻しちゃいましたよ…
ちなみに、IE6から、IE7をすっ飛ばして、IE8をいきなりインストールしても、症状改善せずでした

まあ、Outlook Express なんぞ捨てろや、という意見が来るんだろうけど
IE8は積極的にオススメしても、Windows Live メールをMSは積極的にオススメなんぞしてないので
Windows Update で強制的にIE8にアップグレードなんてなった日には、
親の友人＝おじいちゃんおばあちゃんから「メールがおかしくなった」的質問が山のように自分宛てに来るんだろうなと考えると実に憂鬱です…