コマンドラインで ftp サーバ名 叩いてloginして
getやputができなきゃ会社のファイアウォールで閉じてるんだろうし、
できるならアプリ個別の問題(セキュリティソフトによる阻止も含む)。
IBMとやらのビルダーがどうのこうのは ttp://pc11.2ch.net/hp/

この件にMCEは関係ない。OSとしてはXPそのもの(2002年)で、
MediaCenterとして2004とか2005とかマイナーアップしてるだけ。