自分で調べてみましたが、BackupExec 11dもTrueImageもVSSには対応していても
動作保証はしていませんでした。
今のところ対応を明記しているのはSHADOWPROTECT位でした。