XPですがfreetype版だと大半のアプリケーションでメニュー、コンテキストメニュー等に効かなくなっています。
http://free.flop.jp/gdi++/src/gdi0219.png
それと、本家のバージョンでは正常に動きます。