>>620-623
TrueType(OpenTypeもだけど)はフォントがBoldかどうかのフラグを持っていて、
Bold指定されているときにフォントがBoldでないなら太字化するようになっている。
ということは、分かるな。

>>625
それはType1かな。TrueTypeは
if ( face->os2.fsSelection & 32 )
　　flags |= FT_STYLE_FLAG_BOLD;
になってるっぽいね。