トップページ⇒wildplus
33コメント7KB

【話題】米国人が最もイライラする言葉はwhatever , like , you know what I mean

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001うんこなう(100119)φ ★2010/12/17(金) 03:22:35ID:???
米マリスト大学の調査で、米国人が最もイライラする英語表現は、
２年連続で「whatever」（どうでもいい）だったことが分かった。

調査に回答した１０２０人の米国人のうち、約３９％が不快な言葉
に「whatever」を挙げ、２８％は「like」（という感じ）、１５％
は「you know what I mean」（分かるでしょ）を選んだ。

マリスト大学のMary Azzoli氏は、「これらの言葉は映画などのポップ
カルチャーによって浸透し、よく使われている」と説明。「whatever
は使い方によっては、人を見下しているように受け止められる」と
話し、その言葉を使う状況によっても意味が変わることを指摘した。

そのほか、「to tell you the truth」（実を言うと）や「actually」（実は）
も、多くの人から最も不快な表現に挙げられた。

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-18646320101215
0002名前をあたえないでください2010/12/17(金) 03:25:33ID:aCmOpU9O
実を言うと,俺は「You know]がいらいらする。
0003名前をあたえないでください2010/12/17(金) 03:28:46ID:OyQ0XJyV
わかるでしょは確かにムカつくな
0004名前をあたえないでください2010/12/17(金) 03:31:34ID:0B2BOufB
〜的な感じ？
0005名前をあたえないでください2010/12/17(金) 03:32:00ID:Wr3JpOtw
youknowは、「まあ」とか「でさ」とか
言葉っちゃ言葉って程度だからな。
youknow what i meen はoasis好きの俺にはいい響き。
米で住んでた時に英に電話したら
無愛想に「hold on」て言われたのがむかついたな。
0006名前をあたえないでください2010/12/17(金) 03:36:07ID:Wr3JpOtw
べつにふつうの言葉じゃん。
2ちゃん語が１番むかつく。
0007名前をあたえないでください2010/12/17(金) 03:40:41ID:tJNXs6gs
likeダメなのかー！
0008名前をあたえないでください2010/12/17(金) 03:42:58ID:Wr3JpOtw
>>7
それは意味わからんなあ。
「好き」って言ったらダメなんか・・・
0009名前をあたえないでください2010/12/17(金) 03:53:39ID:vkOcQf5n
「〜kind of 〜」もムカつく
0010名前をあたえないでください2010/12/17(金) 04:00:02ID:nxwrvpMq
"Fuck you asshole"
0011名前をあたえないでください2010/12/17(金) 04:06:47ID:bhxmIpSB
俺がイラッと来たのはhawahawa
0012名前をあたえないでください2010/12/17(金) 04:18:45ID:8mBkuvHw
oh〜！がムカツク
何がoh〜！だと
0013名前をあたえないでください2010/12/17(金) 04:26:43ID:oRLwO8gI
日本人がイラツク言葉

別に

ねつに

ベツニ
0014名前をあたえないでください2010/12/17(金) 04:52:52ID:3m36f4ae
>>9
その言葉は意味が色々ありすぎてむかつく
0015名前をあたえないでください2010/12/17(金) 04:57:28ID:JVDBKPgp
I know! は「そうそう！だよね！」って意味で共感してくれてることだから
決して
「知っとるわ！」っていう意味じゃないからね！
0016名前をあたえないでください2010/12/17(金) 05:03:34ID:Jlyoigii
>>6
この記事が何いいたいかってと、日本人のこと嫌いですってこと

0017名前をあたえないでください2010/12/17(金) 05:32:18ID:nlO4GLgU
本日のOASISスレ
0018名前をあたえないでください2010/12/17(金) 05:38:39ID:cguHPLOy
whatever　（Sawaziri）
別に・・・（沢尻）
0019名前をあたえないでください2010/12/17(金) 05:49:38ID:Wrsumq8n
どれも結構使ってしまうな
0020名前をあたえないでください2010/12/17(金) 06:31:57ID:oUepJTF8
I know herとI know about herも大分違うらしいね
前者は危険らしい
0021名前をあたえないでください2010/12/17(金) 06:52:33ID:iKq9xxni
>>13
みたいなw
的
じゃね？
な人でしょ？
ったりして
0022名前をあたえないでください2010/12/17(金) 07:57:21ID:Uh9eFD1m
somethings like that.みたいな感じ。
子供から言われると面倒くさがられてる親父の気持ちになる。
0023名前をあたえないでください2010/12/17(金) 08:31:53ID:5N7DmKqS
　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　＞　　　　Whatever　comparatively. 　　 ＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^^Ｙ^￣

　　　　　　　　　　　　　　　ヘ(^o^)ヘ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |∧　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　/
0024名前をあたえないでください2010/12/17(金) 11:00:16ID:Xpt5OLkL
>>1
you know what I mean は、言ってることわかる？ってニュアンスだよなあ

カチンとくるかもな
0025名前をあたえないでください2010/12/17(金) 13:02:57ID:vCbADu6B
オアシスがアメリカで受けなかった理由が分かったわ
0026名前をあたえないでください2010/12/17(金) 13:20:58ID:+GWqn8A0
ユノーワナーミー？はラッパーがよく言ってるな
0027名前をあたえないでください2010/12/17(金) 16:16:14ID:I56DcMj6
伊能
0028名前をあたえないでください2010/12/17(金) 16:42:58ID:3ia+pk+y
私って〜じゃないですかー、て英語でなんて言うんだ？
0029名前をあたえないでください2010/12/17(金) 18:45:06ID:2d7zp+3P
なるほど・・・
日本人とアメリカ人の感覚に余り違いは無い訳だ。
まぁ不快に思う事はある程度共通なのは当たり前か・・
0030名前をあたえないでください2010/12/17(金) 18:55:06ID:/67//VXf
英語がそもそも分からないので、何を聞いてもイライラする。
0031名前をあたえないでください2010/12/17(金) 19:59:16ID:oUepJTF8
『で？』
0032名前をあたえないでください2010/12/18(土) 03:18:15ID:cw9Avhqa
Whatever Get You Thru The Night
0033名前をあたえないでください2010/12/18(土) 11:12:26ID:pTRcslvc
It's not difficult to you　と前置きして我侭言ってくる上司がいやだ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています