【音楽】桑田佳祐、スウェーデンの歌姫ＬＩＳＡ、ソロ作「ダーリン」など１１曲を英語でカバー ３月発売
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001とんこつのにほゐ(090416)φ ★
2009/02/26(木) 20:29:19ID:???「サザンオールスターズ」のボーカル桑田佳祐さんのソロ楽曲のみを英語詞でカバーしたアルバム
「Ｄａｒｌｉｎｇ ＬＩＳＡ Ｓｉｎｇｓ Ｋｅｉｓｕｋｅ Ｋｕｗａｔａ 」を３月４日に発売する。
アルバムには「ダーリン」「白い恋人達」など１１曲を収録。
桑田さんは過去、サザン名義の「いとしのエリー」がレイ・チャールズさんに「エリー・マイ・ラブ」として
歌われたことがあるが、ソロ楽曲が英語でカバーされ、アルバムになるのは初めてのこと。
スウェーデンでも発売される。
リーサさんはストックホルム出身で、ミュージカルや演劇を学び、０７年にはスティーブン・セガールさん
主演の映画「沈黙の激突（アタックフォース）」で女優デビューするなど幅広く活動している。
桑田さんの曲と出会ったのは初来日した０７年９月。「風の詩を聴かせて」の歌声に魅了され、
０８年１２月にはソロ公演を見に仙台市を訪れた。
「桑田さんが作る音楽には美しいメロディーがあり、ロック・ナンバーがあり、ソウルやジャズの影響を
感じられるものもある。歌詞にはオリジナリティーと深みも」と絶賛し、カバーアルバムの制作を決意。
自分自身に語りかけてくるような曲をと、１００の候補曲の中から１１曲を選び、原曲の日本語詞を
英訳した言葉に、自身の経験や物語をリンクさせながら歌詞を制作したという。
リーサさんは「レコーディングを通じ少しだけ知ることが出来た桑田さんは……すべてを兼ね備えた
アーティストなんだと思う。彼の歌を歌うのは本当に気持ちよかった。そして曲の中で彼が自分のソウル
をさらけ出す勇気には背中を押されるものがありました。私も自分に正直に勇気を持って音楽に向かい
たい」と話している。３月中旬には４度目の来日の予定。ＣＤは２８００円。
画像：ジャケット
http://mainichi.jp/enta/music/news/images/20090226mog00m200033000p_size5.jpg
ソース：毎日ｊｐ
http://mainichi.jp/enta/music/news/20090226mog00m200034000c.html
0002名前をあたえないでください
2009/02/26(木) 20:35:16ID:tkJjQOjVこうじゃないの？スレタイおかしくないか？
0003とんこつのにほゐ(090416)φ ★
2009/02/26(木) 20:41:00ID:???すいません。誤解を招くスレタイにしてしまいました。
申し訳ありません。
0004宝榮山妙法寺住職臨時代行代理補佐副名誉大阿砂利職猊下
2009/02/26(木) 21:49:21ID:A0R970M1日本語から勉強しなおすのだな。
宝榮山妙法寺に来たまえ
http://www006.upp.so-net.ne.jp/shorikai/
0005名前をあたえないでください
2009/02/26(木) 22:36:08ID:ASeBjckP■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています