先日の誤植、赤松の締切ギリギリと毎度おなじみ無能担当編集の大ポカのせいと正式に判明
仮にも編集ならソース＝ネットじゃなく原作で最終確認しろよ数秒やろマジ2ch以下の無能編集・・・
こら毎度ミス連発にぶっ叩かれた人気投票キリヱゴリ押し糞募集ページにやらかすわ

UQ128話の「小さく重く黒い洞」のルビ誤植の指摘…331時間目(連載時)に私が翻訳したスペルと入れ替わって掲載されていました。
当ブログを見て間違えられたと思われます… 36巻で確認して頂ければと思います

赤松健@UQホルダーアニメ化決定!@KenAkamatsu
あ〜、アレですか(^^;)。
原稿が締め切りギリギリになった時、「呪文のルビはネットで調べて該当するのを入れておいて下さい！」と編集に電話指示したりするので、それですね。
今後もあり得るので、ブログの方を修正して頂けると助かります。m(_ _)m