>>68-69
中指＝Fxxk!も元の意味なら、あながち間違いではないな。