ようつべのコメント訳したらおもろいｗ

he's flat chested for a girl, don't you think?
彼は女にしては貧乳だとおもわないか？
Sure, he's probably prettier than a fair few girls with makeup,
確かに彼は化粧した金髪女よりは可愛いだろうが
but Yoshiki is a man.
ﾖｼｷは男だ