返答が来ました。
auかFOMAの違いではなく、システム側の設定不備って事で、機種毎の問題だったらしいです。
もういままで通りにしているそうです。

ＦＣもこの位早くメール対応欲しいよな…