前の人もレスしてたけど、I promise never vanish from hereに脱力。
「ここからもう二度と消えないことを誓う」って言いたかったんだろうな。
どんだけエキサイト翻訳なんだよ、と。動詞の後ろにneverが入っているのも変。
これじゃ、「ここから消えることを決して誓わない」っていう意味に取られてしまうよ。
意味が分からない。

そもそも「二度と消えないことを誓う」っていう言い回しを英語ではあまりしないと思う。
「永遠にここにいることを誓う」っていうような肯定文の言い回しのほうが自然。
I promise to be here foreverとか。
譜割りの問題もあるだろうけど、英語が分からないなら無理して使わなくてもいいのに。
馬鹿丸出しだよ……。

今はまだ若くて顔で売れるからいいけど、彼の今後がかなり心配。歌で食べていけるの？
弟くんの勉学を選んだ選択は正しかったように思う。本当に兄の背中を見たんだなと。