なんで日本語だと辛すぎるからなんだろう
英語で書いても訳されれば同じだし
英語が分かる人には意味がないと思う。
それともYOSHIKIは「リスナーは英語にすれば意味分からないだろう」と思ってるのか？

STANDING SEXもそうだったよね
「日本語だと過激すぎるから英語にした」とかなんとか…
オルガスムも途中から英語で歌うようになったしね。
あれは後期のYOSHIKIの美しく甘い歌詞との相違が出て来たからかな？
「深く突き刺せ」とかｗエロいｗ