O：貴方達はドイツ(そしてヨーロッパでも)の最も最愛の日本バンドです。その現象をどう説明しますか？
Dir：私達は、実際まだ確かな感覚は本当にありません。私達はここに来て、それを確かめます[無作法無作法]
O：Dirはどんな目標を達成したいと思います？
Dir: 目標がない。
O：Dirとしての日々を特にどう覚えていたい？
京：特別何もありません。
薫：すべての日常が刺激的なので、私は毎回全部は覚えられない。
死んでください：すべてが刺激的で毎回覚えてられない。
トシヤ：僕は皆が一緒に過ごした良い時も苦しかった時も決して忘れません。
シンヤ：私は、少しの日も忘れることができません。
O：Dirでなかったらあなた達は現在何をしていたと思います？（音楽家であることを除いて）
京：僕は、そんなこと決して考えられない。
薫：私は、考えることができません。
型：私は、本当に分からない...
トシヤ：僕は、完全に異なる何かをしていると思います。
シンヤ：私は、それについてこれまでに考た事が無いです。
O：貴方達のの未来の計画は？
Dir：私達は、自分達の計画が（それが何かは私達にも、わかりません）計画通りに行かないことを望みます。
O：ドイツ人からすると日本という国は幾分エキゾチックに見えるので(肯定的な意味で!) あなた達の意見で「典型的な日本人像」とは？
Dir: 蟻。
O: そして「典型的なドイツ人」に何を思います？
Dir: 彼らはタフだなって感じがします。
O：メンバーに少数の質問。
　　Kyo、あなたは歌手であることの何が好きですか、そしてあなたはそれについて何が好きじゃ無いですか？
京：僕は、そんなに簡単にそれが良いとか悪いとかは言えない。
O：私はあなたが情熱的な眠る人であると聞いていました、しかしあなたはエネルギーでいっぱいの人です。ことわざにもあるように「睡眠は、弟の死です」
　　あなたは、眠ることのどこが好きですか？
京：僕は、あなたが考えるほど活発ではありませんし、睡眠は死を意味しません。
O：貴方の歌詞は、悲しみと欲求不満に満ちています。貴方にとってこれは一種の自分自身への弁でしょうか？
京：それは、貴方の想像力で推測すれば良いこと。
O：カオル、あなたは仕事中毒の人として知られています。ラベルまたは主催者に関する問題があるときはいつでも
　　あなたは解決を見つけようとしています。スタジオでは、あなたもそこの最後の人として明りのスイッチを切る人であるようです。どんなエネルギーが、諦めずに貴方を戦わせますか？
薫：私は、それが生命の挑戦のうちの1つであると思います。そして、私は悪い何かのために良い何かを失いたくはありません。
O：Dirの楽曲はどのように進化して、どんあ状況があなたの創造力をベストにしますか？
薫：私達が音楽を作る時、ギターから始めて私の考えが最初に有ります。私のバランス感覚で1曲の音楽に合わせて音をまとめた時。無作法、無作法。
O：そのため時々激しくあんたに責任がすべて有ると感じて嫌になりません？そこからどうやって更に物事を推し進めますか？
薫：それは、別に難しくはありません。私には、私が困難な状況を取り扱うことができるという強い確信があります。
O：Die、あなたがこれまでに得た最も素晴らしい賛辞は、何でしたか？
死んでください：何も。
O：貴方は、大変、そして極端に、過去２、３年のスタイルを変えました。あなたは、スタイルの変化と同様に気持ちの変化を感じていますか？
死んでください：知らない。
O：終わりに簡単で短い質問
　　あなたのギターは、あなたにとって何を意味しますか？
死んでください：赤い。
O：トシヤ、ほとんど哲学の質問
　　あなたにとって生きる事の意味は何ですか？
トシヤ：私は、私がバンドの中にいる理由、その意味を知りたいと思った。
O：貴方は、非常に創造的な人です。バンド以外の、他の事を考えたりする事も多いですか？
トシヤ：俺には他のものについて考える時間が無い、今。
O：シンヤ、あなたはロッカーとして攻撃の矢面に立っています。あなたのその落ち着きを乱すことが出来る何かがありますか？
シンヤ：僕が正気でなくなる時。
O：非常に有能で、精力的なドラマーであるあなたの「トレーニング」は何かしてますか？
シンヤ：毎日健康であること。
O：私は、あなたが大変な愛犬家だと聞きました。貴方を最も魅了する犬の３つのもの、特質は何ですか？
シンヤ：ルックス、声と品格(キャラクター)


終わり･････ｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞ･････逝ってくる･･･てか寝るorz