待たせてごめんよ(´д｀;)
これ↓

このインタビューは、私の友人によって寄付されました。
この翻訳は大部分は彼女によってされました、私はちょうど2、3の間違いを訂正しました。
雑誌の元のインタビュー記事はドイツにあります。
ありがたいことにNeotokyoのような会社によって、我々ヨーロッパ人は日本からより多くの魅力的なバンドを知る事が出来ます。
ドイツの最も愛用のバンドは、確かにdirengreyです。
バンドは90年代の終わりに結成されて、最初にそのホームをVisual系に見付けました。
やがて、彼らの様式とイメージは変わりました、しかし、それは少しも彼らの連続的に発生するファン層に影響を及ぼしませんでした。
それだけは印象的です。
どれくらい、我々は彼らのよく知られている見た目が過ぎ去っているとすぐに、彼らの経歴が下の方へ直行したことがバンドに起こるのを見ましたか？
しかし、もちろん、Diruはそのままに愛情をこめて訪問しました。
そして、極めて少ないバンドと同じくらい輝いていました。
しかし、終わりには、それは正確に判明する音楽です。
その感覚において、全て克服されるDirは、疑います。
彼らの故郷では、彼らはjrock-ジャンルで最も大物で数えられます。
彼らのアルバムVulgarで、2003年にリリースされて、メンバーはunsurpassableであるように、多くによって賛美された音楽作品を制作しました。
この頃、彼らは彼らの第5のアルバム（ウィザ）を発売しています。
日本人がもう一度彼ら自身にまさることができるかどうかは、待たれます。
最初のサインは、それを示します...