直訳すると「よりよくはなり得なかった」になるわけだが・・・
日常英語だとまったく逆の意味になるのか？？