間違ってる部分とか、良く聞き取れなかったり、インタビューが長いんであるかもしれないけど、それは見逃して下さい

回答：ギターの薫です
　　　ボーカルの京です
　　　ギターのDieです
　　　ベースのToshiyaです
　　　ドラムのShinyaです

質問：ニューヨークに来るのは初めてですか？
回答：京：んー・・俺は初めてです

質問：ニューヨークの街のどんなところが気に入ってますか？
回答：京：そうですねー・・・華やかな感じっすねー

質問：ニューヨークといえばホットドッグですが、食べようと思ってる人
回答：はい

質問：あなた方が日本で成功している事は知っているつもりなんですけど
　　　アメリカに初めてやってきて、外にこういったファンがいる光景に凄くびっくりしました
　　　こうやってアメリカの音楽シーンにやってきた事について、これからのアメリカでの事についてどうですか？
回答：Die：まぁこっからがスタートです

質問：音楽を通してDIR EN GREYが表現しようとしているメッセージとはどんなものなんでしょうか？
　　　また他のバンドにはないメッセージなど
回答：京：痛み　絶望とか　明るい感じじゃないもの　人間の絶対誰もが持ってるもの

質問：ポジティブな事はあまり歌う機会は無くて、常にわりとネガティブな方向に目が向いているとゆうふうに解釈して良いんですか？
回答：京：いや興味がない

質問：絶望感に陥っている人達も多いと思いますが、あなた達も絶望感を味わった事がありますか？
回答：あります

質問：アメリカにこれだけしっかりしたファンの基盤がある事は、ある程度バンド内では認識していましたか？
　　　それともあまり知らなくて驚いた感じですか？
回答：ある程度は聞かされてはいたけど、やっぱりね、こっちに来てみないとわからない事なんで
　　　凄く驚いてる感じ

質問：確かに何時間も待ってるファンなんかもいて
　　　それこそファンと話したり、交流する機会があるとファンも喜ぶと思うんですが
回答：京：ないし　音楽以外の交流は別にあんまり　僕は求めてない

質問：えーっと小さい頃なりたかったものは何かありましたか？音楽をやろうと思う前までで
　　　後、いくつ頃からバンドをやろうと思ったのか
回答：薫：サッカー選手・・昔は　んー中学ー・・高校の頃かな　音楽をやろうってゆうかステージに立ちたいと思った
　　：Die:音楽が初めてですね　やろうと思ったのは　自分でやろうと思ったのは

質問：あなた方の音楽は国境とかを関係無く、伝っていく
　　　そのユニバーサルなものだと感じていますか？
回答：京：どうなんですかね　言葉の壁とか色々あると思うし　でもまぁライブを観て貰えば何か残るものはあるんじゃないかと

　　：確かにファンとかの話を聞いてると中には何を言ってるかわからないとゆう人もいますけど
　　　後で歌詞を訳してみたものを見て、それで更に共感を覚えるとゆうファンの声もありました

質問：あなた方の音楽にとって、着る物だとか・・それこそ髪だとか外見的要素はどれだけ重要なものなんでしょうか？
回答：あんまり・・どうなんでしょうかね　重要度とかあんまりそうゆうの考えた事は無いけど　その時着たい物を