‚¶‚¡‚₾‚ë�H